Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2024 PARACHA CHEMINI - CHABBAT HAHODECH |
|
|
2000 participants au grand salon de la Gastronomie Cacher |
| |
|
Au vu de l'immense succès d'audience de la Journée de la Gastronomie Cacher, certains, parmi les plus enthousiastes des 2000 visiteurs qui ont accouru ce 31 mars au Centre Européen du Judaïsme à l'invitation du président du Consistoire de Paris Joël Mergui et du grand Rabbin de Paris Michel Gugenheim, se sont demandé : "mais pourquoi n'y a-t-on pas pensé plus tôt ?" Une trentaine d'enseignes cacher Beth-Din de Paris ont répondu spontanément à l'appel de l'ACIP qui a inscrit cette Journée dans le cadre du "Mois de la Cacherout", planifié entre Pourim et Pessa’h, qui est l'une des périodes les plus propices aux achats de produits cacher. |
|
|
Le but affiché de cette manifestation était de montrer tout à la fois l'immense variété ainsi que la qualité des produits et prestations de services estampillés K.B.D.P. On pouvait y trouver de nombreux traiteurs venus offrir à la dégustation du public un échantillon de leurs réalisations gastronomiques, ainsi que toutes sortes de commerces spécialisés dans les vins, fromages, pâtisseries, pains, boutargue, glaces... |
|
|
| Au centre de l'espace d'exposition, trônaient des top-chefs qui exhibaient leurs performances culinaires en live devant un public charmé, aussi gourmand que gourmet. |
|
|
Le Département Cacherout du Consistoire n'était pas en reste. A travers différents stands, ses rabbins, choh'atim, chomerim et chimistes, soucieux de pédagogie, montrèrent toute l'étendue des services rendus à la communauté par l'institution, tels que la che'hita (abattage rituel), le protocole de surveillance des restaurants, traiteurs, boucheries, pâtisseries et boulangerie Beth Din, le processus de fixation des produits certifiés KBDP, la célèbre nomenclature des produits autorisés pendant l'année et ceux réservés à la période de Pessa'h.
|
|
|
|
Les enfants y trouvèrent également leur bonheur, notamment en participant à certaines animations : Quizz sur Pessa'h, fabrication de matsot, Hafrachat-‘halla, etc. |
|
|
L'étude juive fut également à l'honneur à travers un cycle de conférences sur les différents aspects liés à la cacherout : halakha, questions éthiques, politique européenne vis-à-vis de l'abattage rituel, système de taxation du cacher... |
|
|
|
Se succédèrent à la tribune le grand rabbin de Paris, M. Michel Gugenheim, le Dayan du Tribunal rabbinique, rav Binyamin Chelly, le directeur exécutif de l'ACIP, M. Serge Yattah, le grand rabbin et vétérinaire, M. Bruno Fizson. |
|
|
Le ministre Ofir Sofer, en visite à Paris a pu visiter le salon, a profité des dégustations et a soutenu cette initiative en expliquant l’importance de maintenir pour les juifs français un haut niveau de vie juive.
Si cette Journée de la Gastronomie cacher fut la première du genre, l'intérêt et même l'enthousiasme qu'elle a suscités devraient lui valoir une juste postérité. Donc rendez-vous l'an prochain pour une 2ème édition. |
|
|
Délégation du rabbinat français en mission de solidarité avec Israël |
|
|
| Le Grand Rabbin de France conduit actuellement une délégation de Grands Rabbins et Rabbins en Israël, dans le cadre d’un voyage de solidarité (4-8 avril) en partenariat avec le Keren Kayemeth LeIsrael (KKL) et El Al. Le Grand Rabbin Moché Lewin, le Rabbin Shlomo Zini, le Rabbin Moshe Sebbag, le Rabbin Yonathan Benisty, le Rabbin Daniel Torgmant et le Rabbin David Aben Danan participent à ce voyage de solidarité et de fraternité. |
|
|
Arrivés jeudi 4 avril au petit matin, ils se sont immédiatement rendus dans le Sud du pays. A Ashkelon pour l’office de Chaharit, puis à Zikim où ils ont effectué du bénévolat agricole. Aux côtés d’autres bénévoles francophones, ils ont trié et conditionné des courges, des choux, des salades et de la menthe, toute la matinée.
Au cours du déjeuner, la délégation a pu échanger avec les équipes qui se relaient pour continuer de faire vivre le kibboutz au quotidien et répondre aux demandes de la grande distribution.
Ils ont ensuite visité le projet de Kibboutz frère à Hatzerim. Cette initiative est particulièrement symbolique car elle a vocation à reconstruire à l’identique le Kibboutz Beeri. Ils ont été particulièrement touchés par le courage et la force de résilience de ces bénévoles.
Ils se sont ensuite rendus à Jérusalem pour assister à la fin de la chiva du Docteur Charles Sulman, Président du Consistoire des Hauts de France et membre du Conseil du Consistoire de France, décédé le 28 mars dernier.
Aujourd'hui, vendredi 5 avril, la délégation s'est rendue au Kotel pour prier pour les victimes, le rétablissement des blessés, la libération des otages, la paix et la prospérité d'Israël avec la lecture d'un psaume, avant d'aller visiter des blessés à l'hôpital Hadassa de Jerusalem.
Voir la vidéo de la prière au Kotel |
|
|
Le Président du Consistoire de France Élie Korchia avec le Grand Rabbin d'Israël Itshak Yossef au Kollel de Levallois |
|
|
|
Jeudi 4 avril, à l'occasion de sa venue en France, le Grand Rabbin d'Israël Itshak Yossef a tenu à se rendre au Kollel "Ohel Sarah" de Levallois, où il a pu rencontrer le Président du Consistoire de France Élie Korchia.
Devant le nombre important de personnes présentes, le Grand Rabbin d'Israël a été invité à prendre la parole à l'intérieur de la Grande synagogue à l'issue de l'office du matin par le Rabbin de Levallois Chalom Lellouche et le Président de la communauté Philippe Cohen. |
|
|
Entouré du Rav Eliahou Abdelhak, responsable du Kollel qui a assuré la traduction en français de ses propos, le Grand Rabbin Itshak Yossef a livré à l'assistance un dvar Torah et il a conclu son allocution en souhaitant la plus grande des réussites à ce nouveau haut lieu du judaïsme francilien qui permet d'étudier chaque jour la Torah au travers de ses textes.
Le Président Élie Korchia a ensuite été invité par le Rabbin Chalom Lellouche et par Jérémy Sellem, fondateur du Kollel - dont le nom rend hommage à sa maman Sarah Suzanne bat Messaouda - à participer à un enseignement en "havrouta" en compagnie de membres de la communauté et de l'un des 15 avrehim qui font vivre ce beau lieu de vie au quotidien de 7h30 à 18h en présence de plus de 70 personnes en moyenne. |
|
|
Joël Mergui accueille le ministre Ofir Sofer à la synagogue Acip 16 |
|
|
|
À l’issue de son bref séjour parisien, le Ministre de l’Alya et de l’intégration a participé à l’office de Chaharit à la synagogue Acip 16, dernière synagogue construite par le Consistoire de Paris.
Il y a été accueilli également par le Grand Rabbin Senior et par le président de la synagogue, David Amar, occasion de saluer la vitalité et le développement de la communauté du 16e arrondissement, ainsi que sa solidarité, son soutien à Israël depuis le début de la guerre contre le Hamas. |
|
|
Un échange a pu avoir lieu à l’issue de l’office, notamment sur l’intégration en Israël de plusieurs dizaines de communautés francophones ainsi que leur rôle auprès des olim. |
|
|
Élie Korchia et Haïm Korsia à la conférence "Et tu choisiras la vie..." avec Zaka et l'AMIF
|
|
|
|
Dimanche 31 mars, le Président du Consistoire de France Élie Korchia et le Grand Rabbin de France Haïm Korsia étaient à la Grande synagogue de Levallois pour une conférence exceptionnelle sur le 7 octobre organisée avec le soutien de Zaka et de l'AMIF.
Cet événement s'est déroulé en présence du Rabbin de Levallois Chalom Lellouche, du docteur Bruno Halioua Président de l'AMIF ainsi que du Grand Rabbin Moché Lewin. |
|
|
Organisé pour la première fois depuis le 7 octobre sous ce format avec les hauts responsables de Zaka en Israël, cet événement intitulé "Et tu choisiras la vie..." a permis d'analyser avec deux éminents spécialistes israéliens, un médecin légiste et un Rav, toute l'ampleur et l'atrocité des attaques barbares commises par les terroristes du Hamas en Israël le 7 octobre.
Les participants ont ainsi pu écouter en première partie l'intervention depuis Israël du Dr Chen Kugel, Chef de service de l'Institut médico-légal d'Israël, qui a expliqué de façon détaillée et documentée le travail si complexe et difficile mené suite aux massacres des Kibboutz et du Festival de musique Nova ainsi que le travail essentiel qui a été mené à la base militaire de Shoura, en lien avec des médecins et des ingénieurs afin de procéder au processus d'identification des corps suppliciés, démembrés ou brûlés.
A suivie en deuxième partie l'intervention du Rav Yaakov Rouza, Grand Rabbin de Bat Yam et responsable de la Hevra Kadicha de Tsahal, venu spécialement d'Israël pour participer à cette conférence, qui oeuvre dans le respect de la halakha aux côtés de Zaka dans le cadre de cette mission d'identification des corps.
Après des allocutions conclusives prononcées successivement par le Grand Rabbin Haïm Korsia et le Président Élie Korchia, le mot de la fin est revenu au Président de l'AMIF Bruno Halioua qui a fait part de son émotion face aux images médicales projetées et aux analyses développées par le Dr Kugel et le Rav Rouza, qui sont particulièrement précieuses pour appréhender dans sa globalité la mission fondamentale consistant à identifier les corps des défunts avant de les restituer aux familles endeuillées.
|
|
|
Le chanteur Israélien Yonatan Razel à la Victoire pour une soirée de solidarité avec Israël
|
|
|
|
Le Grand Rabbin de Paris Michel Gugenheim, le président du Consistoire de Paris Joël Mergui ont assisté avec le rabbin Moshé Sebbag à la soirée musicale de solidarité avec Israël à la grande synagogue de la Victoire en présence du ministre Ofir Sofer et de plusieurs centaines de participants dimanche 31 mars. Une occasion pour le grand rabbin et le président de rappeler le soutien du consistoire de Paris et de toutes ses communautés à Israël et de rappeler le sort des otages et les prières pour leur libération. |
|
|
Un nombre important de manifestations de solidarité ont eu lieu dans cette grande synagogue et dans toutes les communautés juives. Le rappel aussi que toutes les synagogues ont parallèlement maintenu le quotidien de la vie juive et de la transmission du judaïsme.
Le ministre israélien de l’intégration a présenté le nouveau projet « Olim Ensemble « de l’Agence Juive répondant au besoin du nombre croissant de olim de France et d’Europe pour faciliter leur intégration.
L’émotion était palpable tout au long de la soirée à l’écoute des témoignages , des chants et des prières de Yonatan razel qui ont raisonné dans la magnifique synagogue accompagnés d’effets de lumières impressionnants. |
|
|
Le Président du Consistoire Central à Versailles pour le dévoilement d'une bâche en soutien aux otages
|
|
|
| Dimanche 31 mars, le Président du Consistoire central de France Elie Korchia était à Versailles afin de participer au dévoilement d'une nouvelle bâche visant à soutenir les otages du Hamas et à appeler à leur libération.
Après Strasbourg, Levallois ou encore Troyes tout récemment, le Consistoire de Versailles a en effet tenu à apposer sur la façade de la synagogue une grande bâche en soutien aux otages et à leurs familles, sur proposition et avec le soutien de la communauté juive de Levallois. |
|
|
L'assistance s'est ainsi retrouvée aux côtés du Rabbin de Levallois Chalom Lellouche, du Président de la communauté de Levallois Philippe Cohen et de son Vice-président Ari Assayag, sur le parvis de la synagogue du 10 rue Albert Joly à Versailles.
Le Président de la communauté de Versailles Maurice Elkaim a rappelé dans son discours l’importance et la symbolique de cet acte venant en soutien aux otages et à leurs familles.
Cette initiative a aussi été l’occasion d’inviter l’ensemble des communautés juives à suivre cette belle action empreinte de solidarité et d'humanité, comme l'a rappelé de son côté le Président Elie Korchia qui était déjà présent à la Grande synagogue de Strasbourg en novembre 2023 pour la première bâche apposée ainsi qu'à la Grande synagogue de Levallois en décembre 2023.
Le Rabbin de Versailles Arié Tolédano et le Rabbin Chalom Lellouche ont ensuite récité ensemble une prière pour la libération de l’ensemble des otages.
Enfin, une séouda suivant les offices de Minha et de Arvit a été offerte à tous les participants dans les salons d'honneur de la synagogue afin de clôturer ce moment de rassemblement et d'unité. |
|
|
|
Dimanche dernier, Joël Mergui a participé au salon Medex, premier salon pour médecins et dentistes organisé par l’Agence Juive et le ministère de l’alyah et de l’intégration, auquel ont participé environ 400 médecins et dentistes confondus venus de toute la France et même de Belgique. |
|
|
En présence du Ministre de l’Alyah et de l’Intégration, Mr Ofir Sofer, de l’association Nefesh Benefesh, des représentants du ministère de la santé israélien, ils ont pu échanger sur les possibilités et facilités mises en place pour les médecins au niveau des équivalences de diplôme ainsi que dans l’insertion professionnelle des médecins souhaitant exercer en Israël. Cet événement survient également dans le contexte particulier de la guerre contre le Hamas qui a vu une très forte augmentation des volontés de soutenir Israël au niveau des besoins médicaux et humanitaires.
Tout au long de la journée se sont déroulées plusieurs conférences qui ont réuni des représentants des hôpitaux et des établissements de santé d'Israël, des caisses d'assurance maladie, du Magen David Adom exposant les importants besoins Israéliens en matière médicale et hospitalière.
Un salon similaire s’est tenu il y’a quelques semaines au New Jersey pour les professionnels de la santé d'Amérique du Nord. |
|
|
Élie Korchia rencontre l'Ambassadeur Daniel Meron, directeur Europe du Ministère israélien des affaires étrangères
|
|
|
|
Mardi 2 avril, à l'occasion de sa première visite officielle en Europe depuis les attaques terroristes du Hamas le 7 octobre, S.E. l’Ambassadeur Daniel Meron, Directeur du département Europe du Ministère israélien des Affaires étrangères a rencontré à l'ambassade d'Israël en France le Président du Consistoire de France Élie Korchia.
Participaient aussi à cette rencontre Daniel Unger Vice-président du CRIF, Daniel Halevy-Goetschel, ministre conseiller aux affaires politiques intérieures à l’ambassade d’Israël et Fares Saeb, directeur du département de la diplomatie publique près l’ambassade d’Israël. |
|
|
Durant plus d'une heure de discussion, l'ambassadeur Daniel Meron a pu s'entretenir de nombreux sujets avec ses interlocuteurs, dont la situation actuelle en Israël près de 6 mois après les attaques terroristes meurtrières du Hamas le 7 octobre et la riposte militaire en cours sur le territoire palestinien, de la mission complexe et essentielle pour l'armée israélienne de parvenir à la libération des otages (dont 3 franco-israéliens toujours détenus dans la bande de Gaza) ainsi que de la situation de la communauté juive en France et en Europe.
|
|
|
Élie Korchia à l'ECUJE pour le spectacle de Virginie Guedj "En guerre... et autres réflexions post 7 octobre"
|
|
|
|
Lundi 1er avril, à l'invitation du Président de l'ECUJE Yves Rouas et de son directeur général Gad Ibgui, le Président du Consistoire de France Élie Korchia a assisté au nouveau One-woman-show de Virginie Guedj, intitulé "En guerre... et autres reflexions post 7 octobre".
Journaliste de formation, Virginie Guedj est un visage familier de la communauté juive de France, notamment connue pour ses chroniques sous le pseudo Sefwoman sur Jewpop ou encore par ses interviews pendant la période du confinement “Dimanche soir avec…” à l’Ecuje. |
|
|
Installée en Israël depuis plus de 10 ans, elle s’etait racontée sur scène en 2019 avec son premier spectacle “Libre”, joué en France, en Israël et en Belgique.
Virginie Guedj remonte sur scène en cette année 2024 pour raconter comment elle a vécu "la déflagration du 7 octobre et combien tout a changé depuis".
Israël, l’antisémitisme, la religion, l’État de guerre, l’alyah, la diaspora, sans oublier la vie quotidienne avec les enfants, les galères de la vie qui continue : entre rires et larmes, elle passe au crible la réalité post 7 octobre.
Comme indiqué à juste titre par les organisateurs de ce spectacle tragi-comique "En guerre... et autres reflexions post 7 octobre" est un seul en scène en forme de cri du cœur où Virginie Guedj essaye de penser les évènements, panser les blessures et retrouver l’essentiel : l’espoir. |
|
|
Élie Korchia à la soirée de Gala des institutions du Rav Eliahou Azriel Arama
|
|
|
|
Mardi 2 avril, le Président du Consistoire de France Élie Korchia a assisté à la soirée de gala des institutions Hessed Olam, sous la présidence et en présence du Rav Eliahou Azriel Arama, venu spécialement d'Israël pour l'occasion.
Organisé aux Salons Hoche à Paris en présence de 300 personnes, cet événement a permis de mettre en lumière l'ensemble des actions menées en Israël par le Rav et son association Hessed Olam.
|
|
|
Une association qui construit notamment actuellement une synagogue, un centre communautaire et un Kollel à Afoula dans le Nord d'Israël et qui oeuvre aussi d'une façon remarquable dans le domaine social, comme cela sera le cas dans quelques jours avec des milliers de colis de Pessa’h distribués à des familles nécessiteuses en Israël.
Présenté par une équipe de bénévoles français engagés auprès du Rav Azriel depuis de nombreuses années, dont Albert Méguira et Michael Ohayon, le gala a bénéficié de la présence de nombreuses personnalités parmi lesquelles le Grand Rabbin de Sarcelles Laurent Berros, le Président de la communauté de Sarcelles Moise Kahloun (co-organisateur de la soirée), le Vice-président du Consistoire de Paris David Amar représentant le président du Consistoire de Paris Joël Mergui et le Président de la Commission sociale du FSJU Marc Djébali.
|
|
|
Élie Korchia à la soirée intercultuelle de l'Iftar dans les Hauts-de-Seine
|
|
|
|
Mercredi 3 avril, le Président du Consistoire de France Élie Korchia a participé à la soirée intercultuelle organisée à l'occasion du Iftar par l’Union des mosquées des hauts de seines (UM92) et son Président Ali Essebki, afin de célébrer la rupture du jeûne du ramadan autour d'un repas convivial et cacher.
Comme cela a été rappelé par les organisateurs à cette occasion, en la présence du Préfet des Hauts-de-Seine Laurent Hottiaux, "cette soirée correspond à une tradition importante dans la culture musulmane, où il convient de se réunir pour partager un repas et célébrer la fin de la journée de jeûne". |
|
|
Ali Essebki a par ailleurs ajouté qu'"en ce mois de partage, nous pensons que cette célébration est une occasion unique pour les membres de la communauté de se réunir et de partager avec d’autres représentants des cultes ce moment afin de contribuer aux liens entre les différentes communes et communautés des Hauts-de-Seine".
Cet événement s'est déroulé au sein de la mosquée de Colombes et il a réuni des représentants de tous les cultes, dont des membres des communautés juives de Colombes et de Levallois. Étaient aussi présents le Maire de Colombes, le Commissaire de Colombes ainsi que la Consule du Maroc en France. |
|
|
Élie Korchia au 1er gala organisé par la Grande synagogue et le Centre culturel de Levallois
|
|
|
|
Jeudi 4 avril, le Président du Consistoire de France Élie Korchia a participé à la première soirée de gala organisée par la communauté juive de Levallois en sa nouvelle Grande synagogue.
Ce très bel évènement a réuni plus de 300 invités, qui ont pu assister en première partie de soirée à une conférence exceptionnelle avec le journaliste Christophe Barbier et le philosophe Michel Onfray.
|
|
|
La soirée s'est ensuite poursuivie dans les salons d'honneur autour d'un dîner gastronomique et avec une animation musicale assurée par les chanteurs David Hababou et Mendel Wonder.
Ce dîner de gala était animé par le journaliste Benjamin Petrover et il a été introduit par les discours du Président de la communauté Philippe Cohen et du Rabbin de Levallois, le Rav Chalom Lellouche, en présence notamment de tous les membres de leur Conseil d'administration et de leur directrice générale Carine Dahan.
De nombreuses personnalités avaient fait le déplacement pour l'occasion, dont le Député francophone israélien Yossi Taieb, le Vice-président du Sénat Roger Karoutchi, le 1er Maire-adjoint de Levallois David-Xavier Weiss, accompagné de plusieurs élus municipaux, la Vice-présidente du Conseil régional d'Ile-de-France Sophie Deschiens, représentant Valérie Pécresse, le Rav Yehiel Brand de Sarcelles ainsi que le Président de l'ECUJE Yves Rouas. |
|
|
Élie Korchia à la soirée de présentation du livre de Rachel Khan "Encore debout - La République à l'épreuve des mots"
|
|
|
|
Mardi 2 avril, le Président du Consistoire de France Élie Korchia était aux côtés de Rachel Khan pour la soirée de présentation de son livre "Encore debout" publié aux éditions de l'Observatoire.
Traitant notamment de vocables tels que l'"Islamophobie" ou le "wokisme", l'essayiste estime dans ce nouvel ouvrage qu'en entretenant la victimisation, la peur et la lâcheté politique, certains mots, employés à tort et à travers, divisent notre société et fragilisent notre démocratie dans un monde profondément heurté. |
|
|
Comme son éditeur l'a indiqué à cette occasion, "Rachel Khan offre une vibrante plaidoirie en faveur des universalistes, qui chérissent et défendent avec courage la "laïcité", la "fraternité", la "liberté d'expression", l'"humanisme" et l'"humour". Pour elle, ce sont ces mots-là qui tiennent la République encore debout.
A la veille de la sortie de son livre, Rachel Khan a aussi indiqué qu'après le 7 octobre, "le livre en moi criait au milieu du silence et riait parfois dans la nuit avec son humour grinçant d’afroyiddish. Il avait honte de cette période douloureuse où le pays des Lumières parlait pour dire n’importe quoi ou pour ne rien dire. Et malgré tout, il y a un miracle de cette République qui tient “Encore debout”.
De nombreuses personnalités ont assisté à cette soirée de présentation à l'image de l'ancienne ministre de la culture Roselyne Bachelot ou de la journaliste Anne Sinclair. |
|
|
RECRUTEMENT DE TALENTS, et si c'était vous ?
Dans le cadre de sa transformation et de sa modernisation, le Consistoire de Paris lance des recrutements. Pour accompagner cet élan, de nouveaux postes à responsabilité sont créés et vous attendent. Si vous êtes dynamique et organisé, doté de fortes compétences dans les domaines de la finance, du commerce ou de la gestion de projets, et avez l’envie de vous investir au sein d’une grande Institution juive en mouvement, nous attendons votre candidature ! Vous pouvez postuler et potentiellement intégrer le Consistoire en adressant un CV à l’ACIP : 17 rue Saint Georges 75009 Paris – mail : rh@consistoire.org |
|
|
Consistoire de France : La Hazac en action !
|
|
|
| Libourne
C’est avec beaucoup d’émotion que la communauté a accueilli les jeunes de la 'Hazac avec Raphaël, Mordechaï, Yaakov et Moise qui ont mené les offices avec ferveur tout en les animant joyeusement et avec bienveillance.
Les repas de Chabat partagés ont été des moments privilégiés de convivialité autour de discussions de Torah et les plus jeunes ont pu inscrire dans leur mémoire les beaux souvenirs de voir ou revoir leur père prier ému de retrouver les mots et les gestes. |
|
|
La ´Hazac remercie la communauté de Libourne ainsi que Fredy Ktourza pour leur accueil chaleureux. |
|
|
Cej - 7 avril Journée Paniers de Pessah |
| Acip 16 - 7 avril Visite du Grand Rabbin s'Israël
|
| Neuilly - 8 avril Conférence rav Benchetrit
|
|
|
Nazareth - 9 avril Conférence |
| Montrouge - 9 avril Réunion d'information
|
| Vincennes - 9 avril Hoch Hodech Dames
|
|
|
Cej - 11 avril Colloque pensée juive |
| Assemblée Nationale - 17 avril Colloque AIH
|
| Cej - Jusqu'au 18 avril Conférence et Expo photos
|
|
|
| St Ouen l'Aumône 22 - 23 avril
|
| |
|
Entrée et sortie de Chabbat |
|
|
Paris
20.10 - 21.19
Lille 20.09 - 21.20 Strasbourg 19.48 - 20.56
Lyon 19.56 - 21.02
Nice 19.44 - 20.48 Marseille 19.52 - 20.55
Montpellier 19.58 - 21.02
Toulouse 20.08 - 21.12 Bordeaux 20.17 - 21.22
Metz 19.55 - 21.04 |
|
|
|